{"id":2193,"date":"2021-01-20T14:04:03","date_gmt":"2021-01-20T14:04:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/united-states-ambassador-visiting-corippo\/"},"modified":"2021-01-20T15:54:33","modified_gmt":"2021-01-20T15:54:33","slug":"united-states-ambassador-visiting-corippo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/de\/united-states-ambassador-visiting-corippo\/","title":{"rendered":"Der Botschafter der Vereinigten Staaten zu Besuch in Corippo"},"content":{"rendered":"

Mit einer Delegation besuchte der Botschafter der Vereinigten Staaten in der Schweiz, Edward McMullen, Corippo und das Verzasca-Tal.<\/h1>\n

Der Pr\u00e4sident der Stiftung, Fabio Giacomazzi, begr\u00fc\u00dfte ihn und f\u00fchrte ihn durch das Dorf, zwischen vergangenen Geschichten und Projekten f\u00fcr die Zukunft.<\/h3>\n

Im Folgenden finden Sie einen Auszug aus der Begr\u00fc\u00dfung<\/h4>\n

\"\"\"\"<\/em><\/p>\n

Herr Botschafter (Edward McMullen)<\/em><\/p><\/blockquote>\n

Als Pr\u00e4sident der Stiftung Corippo 1975 ist es mir eine Ehre und ein Vergn\u00fcgen, Sie hier in Corippo zu begr\u00fc\u00dfen und willkommen zu hei\u00dfen. Ich gr\u00fc\u00dfe Sie auch im Namen der Bev\u00f6lkerung und der Dorfbeh\u00f6rden.
\nMit 10 Einwohnern ist Corippo im Moment noch die kleinste politische Gemeinde der Schweiz. Das wird noch ein paar Wochen so sein, denn im Oktober wird die Zusammenlegung mit den anderen 6 Gemeinden des Verzascatals vollzogen, um eine einzige Gemeinde f\u00fcr das ganze Tal zu bilden.
\nEs gibt enge und starke Bindungen zwischen dem kleinen Corippo und dem gro\u00dfen Amerika. Im Jahr 1850 hatte das Dorf noch fast 300 Einwohner. Dann begann ein langsamer und stetiger demografischer Niedergang durch die Auswanderung in die Vereinigten Staaten, genauer gesagt nach Kalifornien.<\/strong><\/p>\n

Ihr Nachname l\u00e4sst vermuten, dass Sie schottischer Herkunft sind; in den letzten zwei Jahrhunderten hat Schottland auch einen gro\u00dfen Strom von Auswanderern in die Vereinigten Staaten erlebt, Sie wissen also, wovon ich spreche.<\/p>\n

Die Corippese siedelten sich in der Region n\u00f6rdlich der San Francisco Bay an: Napa Valley, Marina County, Sonoma County, wo viele ihrer Nachkommen heute leben. Sie widmeten sich vor allem der Landwirtschaft und dem Handel und nutzten die F\u00e4higkeiten, die sie aus ihrer Heimat mitbrachten; einige machten ein stattliches Verm\u00f6gen.<\/p>\n

Das ber\u00fchmte Marina County Civic Centre, das von Frank Lloyd Wright entworfen wurde, wurde 1960 auf dem Gel\u00e4nde einer Scettrini-Ranch gebaut, die einer urspr\u00fcnglich aus Corippo stammenden Familie geh\u00f6rte.
\nEin Nachkomme von Corippo, Michael Scettrini, ist einer der renommiertesten \u00d6nologen in den Vereinigten Staaten; er ist der Leiter des ber\u00fchmten Weinguts Opus One in Oakville im Napa Valley, das zur Gruppe Baron de Rotschild geh\u00f6rt.<\/p>\n

Aber gehen wir zur\u00fcck zu Corippo.<\/strong><\/p>\n

\"\"\"\"<\/p>\n

1975 nahm die Schweiz am vom Europarat ausgerufenen Europ\u00e4ischen Jahr des architektonischen Erbes teil und pr\u00e4sentierte 4 typische Orte, die gesch\u00fctzt und aufgewertet werden sollten; darunter f\u00fcr die italienische Schweiz auch Corippo. Es ist in der Tat eine Siedlung, die das Aussehen, das sie zu Beginn des 19. Jahrhunderts hatte, nahezu unver\u00e4ndert beibehalten hat; das Hauptmerkmal ist der Stein, mit dem die Mauern, D\u00e4cher, Treppen und Pflasterungen der Gassen und H\u00f6fe gebaut sind. Auch die umgebende Landschaft ist fast unversehrt geblieben. Um die versprochenen Verpflichtungen zu erf\u00fcllen, gr\u00fcndeten die Schweizerische Eidgenossenschaft, der Kanton Tessin und die Gemeinde 1975 die sogenannte Corippo-Stiftung.
\nDas Ziel der Stiftung ist es, alle Ma\u00dfnahmen zu ergreifen, die f\u00fcr die Erhaltung, Wiedergeburt und F\u00f6rderung des Dorfes Corippo notwendig sind, d.h. Immobilien zu erwerben und zu verwalten und als Verwalter, Koordinator und Auftragnehmer aller Erhaltungsarbeiten zu fungieren.<\/p>\n

Die urspr\u00fcngliche Absicht der Stiftung war es, neue Einwohner nach Corippo zu bringen. In diesem Sinne wurden zwei Geb\u00e4ude renoviert und sind bis heute dauerhaft bewohnt. Die Stiftung kaufte die Dorfsch\u00e4nke und hielt sie all die Jahre offen. Um die grundlegenden Lebensbedingungen zu verbessern, baute die Stiftung \u00fcberdachte Parkpl\u00e4tze am Eingang des Dorfes und half bei der Finanzierung der Wasserversorgung.<\/p>\n

Leider wurde das Ziel, den Bev\u00f6lkerungsr\u00fcckgang zu stoppen, nicht erreicht. Im Laufe der Zeit hat sich herausgestellt, dass viele der H\u00e4user im Dorf Corippo zu klein sind, um als dauerhafte Wohnungen angepasst zu werden, ohne ihr urspr\u00fcngliches architektonisches Erscheinungsbild zu st\u00f6ren, das erhalten werden muss.<\/p>\n

Sp\u00e4ter, wenn wir einige dieser H\u00e4user besuchen, werde ich erkl\u00e4ren, warum sie so klein sind.<\/p>\n

Um dem Dorf neues Leben einzuhauchen und dabei seine architektonischen und st\u00e4dtebaulichen Besonderheiten zu respektieren, wurde die Idee des albergo diffuso geboren. Das Konzept des albergo diffuso im Fall von Corippo kann wie folgt beschrieben werden:<\/strong>
\n– das Gasthaus ist der Empfangsbereich mit dem Speisesaal und dem Fr\u00fchst\u00fccksraum;
\n– der Dorfplatz mit der Kirche und dem Gemeindehaus ist die Lobby;
\n– die Dorfgassen sind die Flure;
\n– Vorbei an den T\u00fcren der anderen H\u00e4user, den wenigen st\u00e4ndig bewohnten und den Ferienh\u00e4usern, gelangt man zu den Zimmern, die auf den verschiedenen Etagen der alten Wohnh\u00e4user gebaut sind, mit den Eing\u00e4ngen direkt vom \u00f6ffentlichen Raum.<\/p>\n

Mit dieser Idee gewann unser Projekt 2017 den Swiss Hotel Innovations Award. Dies gab uns eine gro\u00dfe nationale und internationale Sichtbarkeit. Zahlreiche Medien auf der ganzen Welt interessierten sich f\u00fcr diese Idee der Durchdringung zwischen Hotel und Wohnkern.<\/p>\n

Um uns auf den angels\u00e4chsischen Raum zu beschr\u00e4nken: Es gab einen Artikel in der NY Times und Berichte auf CNN und der BBC sowie auf verschiedenen Websites, die sich auf nachhaltigen Tourismus spezialisiert haben.
\nWie Sie sehen k\u00f6nnen, haben die Arbeiten begonnen und gehen z\u00fcgig voran. Die Er\u00f6ffnung des Hotels und des Restaurants ist f\u00fcr Juni 2021 geplant.<\/strong>
\nMit der Sichtbarkeit, die unser Projekt genossen hat und genie\u00dft, sind wir von der Resonanz eines gro\u00dfen und ausgew\u00e4hlten Kundenkreises \u00fcberzeugt. Wir haben daher gro\u00dfes Vertrauen in den Erfolg der Initiative; sie ist ein „Alleinstellungsmerkmal“, das Teil eines sich schnell entwickelnden Tourismustrends ist. Wir erwarten auch viele G\u00e4ste aus den Vereinigten Staaten.
\nWir bedanken uns f\u00fcr Ihren Besuch und Ihr Interesse und Ihre Aufmerksamkeit.<\/p>\n

Fondazione Corippo \u00a01975<\/strong>
\nFabio Giacomazzi, Pr\u00e4sident<\/p>\n

Erkl\u00e4rungen w\u00e4hrend des Besuchs<\/h4>\n

\"\"\"\"\"\"<\/p>\n

Die H\u00e4user in Corippo bestehen aus 2, h\u00f6chstens 3 R\u00e4umen von 4 mal 4 Metern, die \u00fcbereinander liegen; es gibt keine Innentreppe; um von der K\u00fcche zum Schlafzimmer zu gelangen, muss man auf die \u00f6ffentliche Gasse hinausgehen und eine Au\u00dfentreppe benutzen.
\nDer Grund, warum die H\u00e4user von Corippo, wie die der anderen D\u00f6rfer von Verzasca, so klein und n\u00fcchtern sind, liegt in der Praxis der Wanderfeldwirtschaft. Die Mitglieder der Familien hielten sich fast nie alle gleichzeitig in ihrem Haus im Dorf auf. Es k\u00f6nnte ein paar Mal im Jahr passieren, zu Weihnachten und Ostern. F\u00fcr den Rest des Jahres hielten sie sich je nach Jahreszeit an verschiedenen Orten auf: im Winter in der Magadino-Ebene, zwischen den St\u00e4dten Locarno und Bellinzona, um das Vieh zu \u00fcberwintern; im Sp\u00e4twinter und Herbst k\u00fcmmerten sie sich um die Weinberge an den sonnigen H\u00e4ngen oberhalb der Ebene; im Fr\u00fchling wurde das Heu auf den „maggenghi“ gem\u00e4ht; im Sommer brachten sie die K\u00fche und die Ziegen auf die Bergweiden, um Butter und K\u00e4se herzustellen. Sie hatten daher mehrere kleine H\u00e4user an verschiedenen Orten und mussten all ihr Hab und Gut auf den Schultern von einem Haus zum anderen tragen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mit einer Delegation besuchte der Botschafter der Vereinigten Staaten in der Schweiz, Edward McMullen, Corippo und das Verzasca-Tal. Der Pr\u00e4sident der Stiftung, Fabio Giacomazzi, begr\u00fc\u00dfte ihn und f\u00fchrte ihn durch<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2175,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-2193","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-de"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2193","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2193"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2193\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2235,"href":"https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2193\/revisions\/2235"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2193"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2193"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2193"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}