{"id":2194,"date":"2021-01-20T14:05:03","date_gmt":"2021-01-20T14:05:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/united-states-ambassador-visiting-corippo\/"},"modified":"2021-01-20T15:43:45","modified_gmt":"2021-01-20T15:43:45","slug":"united-states-ambassador-visiting-corippo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/fr\/united-states-ambassador-visiting-corippo\/","title":{"rendered":"L&rsquo;ambassadeur des \u00c9tats-Unis en visite \u00e0 Corippo"},"content":{"rendered":"<h1>Avec une d\u00e9l\u00e9gation, l&rsquo;ambassadeur des \u00c9tats-Unis en Suisse, Edward McMullen, a visit\u00e9 le Corippo et la vall\u00e9e de la Verzasca.<\/h1>\n<h3>Le pr\u00e9sident de la Fondation, Fabio Giacomazzi, l&rsquo;a accueilli et l&rsquo;a guid\u00e9 \u00e0 travers le village, parmi les histoires du pass\u00e9 et les projets pour l&rsquo;avenir.<\/h3>\n<h4>Voici un aper\u00e7u de l&rsquo;accueil<\/h4>\n<blockquote><p><em><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2173\" src=\"https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20200917_120514-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20200917_120514-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20200917_120514-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20200917_120514-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20200917_120514-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20200917_120514-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2169\" src=\"https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20200917_120419-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20200917_120419-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20200917_120419-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20200917_120419-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20200917_120419-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20200917_120419-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/em><\/p>\n<p><em>Monsieur l&rsquo;Ambassadeur Edward McMullen,<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p>En tant que pr\u00e9sident de la Fondazione Corippo 1975, c&rsquo;est un honneur et un plaisir de vous accueillir ici \u00e0 Corippo et de vous saluer. Je vous salue \u00e9galement au nom de la population et des autorit\u00e9s du village.<\/p>\n<p>Avec 10 habitants, Corippo est pour l&rsquo;instant encore la plus petite commune politique de Suisse. Il en sera encore ainsi pendant quelques semaines, car en octobre, l&rsquo;agr\u00e9gation avec les 6 autres communes de la Vall\u00e9e Verzasca sera achev\u00e9e, pour former une seule commune pour toute la Vall\u00e9e.<\/p>\n<p><strong>Il existe des liens \u00e9troits et solides entre la petite Corippo et la grande Am\u00e9rique. En 1850, le village comptait encore pr\u00e8s de 300 habitants. Ensuite, elle a entam\u00e9 un d\u00e9clin d\u00e9mographique lent et r\u00e9gulier d\u00fb \u00e0 l&rsquo;\u00e9migration vers les \u00c9tats-Unis et plus pr\u00e9cis\u00e9ment vers la Californie.<\/strong><\/p>\n<p>Votre nom de famille sugg\u00e8re que vous \u00eates d&rsquo;origine \u00e9cossaise; au cours des deux derniers si\u00e8cles, l&rsquo;\u00c9cosse a \u00e9galement connu un important flux d&rsquo;\u00e9migration vers les \u00c9tats-Unis, vous savez donc de quoi je parle.<\/p>\n<p>Les Corippesi se sont install\u00e9s dans la r\u00e9gion situ\u00e9e au nord de la baie de San Francisco : Napa Valley, Marina County, Sonoma County, o\u00f9 vivent aujourd&rsquo;hui nombre de leurs descendants. Ils se consacrent principalement \u00e0 l&rsquo;agriculture et au commerce, utilisant les comp\u00e9tences qu&rsquo;ils ont apport\u00e9es de leur pays d&rsquo;origine; certains ont fait une belle fortune.<\/p>\n<p>Le c\u00e9l\u00e8bre centre civique du comt\u00e9 de Marina, con\u00e7u par Frank Lloyd Wright, a \u00e9t\u00e9 construit en 1960 sur les terres d&rsquo;un Ranch Scettrini, qui appartenait \u00e0 une famille originaire de Corippo.<\/p>\n<p>Un descendant de Corippo, <strong>Michael Scettrini<\/strong>, est l&rsquo;un des \u0153nologues les plus renomm\u00e9s des \u00c9tats-Unis ; il est \u00e0 la t\u00eate de la c\u00e9l\u00e8bre vinerie Opus One, \u00e0 Oakville dans la Napa Valley, appartenant au groupe du Baron de Rotschild.<\/p>\n<p><strong>Mais revenons \u00e0 Corippo<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2177\" src=\"https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20200917_120554-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20200917_120554-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20200917_120554-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20200917_120554-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20200917_120554-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20200917_120554-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2165\" src=\"https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20200917_115232-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20200917_115232-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20200917_115232-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20200917_115232-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20200917_115232-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/20200917_115232-2048x1536.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>En 1975, la Suisse a particip\u00e9 \u00e0 l&rsquo;Ann\u00e9e europ\u00e9enne du patrimoine architectural proclam\u00e9e par le Conseil de l&rsquo;Europe, en pr\u00e9sentant quatre localit\u00e9s typiques \u00e0 prot\u00e9ger et \u00e0 mettre en valeur ; parmi celles-ci, pour la Suisse italienne, se trouvait Corippo. Il s&rsquo;agit en fait d&rsquo;un \u00e9tablissement qui a conserv\u00e9 pratiquement intact l&rsquo;aspect qu&rsquo;il avait au d\u00e9but du XIXe si\u00e8cle; la principale caract\u00e9ristique est la pierre, avec laquelle sont construits les murs, les toits, les escaliers et le pavage des all\u00e9es et des cours. Le paysage environnant est \u00e9galement rest\u00e9 presque intact. Afin de respecter les engagements pris, la Conf\u00e9d\u00e9ration suisse, le canton du Tessin et la municipalit\u00e9 ont cr\u00e9\u00e9 la Fondation Corippo 1975.<\/p>\n<p>L&rsquo;objectif de la Fondation est d&rsquo;entreprendre toutes les actions n\u00e9cessaires \u00e0 la conservation, \u00e0 la renaissance et \u00e0 la promotion du village de Corippo, c&rsquo;est-\u00e0-dire d&rsquo;acheter et de g\u00e9rer des biens immobiliers et d&rsquo;agir en tant que gestionnaire, coordinateur et entrepreneur de tous les travaux de conservation.<\/p>\n<p>L&rsquo;intention initiale de la Fondation \u00e9tait d&rsquo;amener de nouveaux habitants \u00e0 Corippo. Dans cette optique, deux b\u00e2timents ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9s et ont \u00e9t\u00e9 habit\u00e9s en permanence jusqu&rsquo;\u00e0 pr\u00e9sent. La Fondation a achet\u00e9 la taverne du village et l&rsquo;a gard\u00e9e ouverte pendant toutes ces ann\u00e9es. Afin d&rsquo;am\u00e9liorer les conditions de vie de base, la Fondation a construit des places de parking couvertes \u00e0 l&rsquo;entr\u00e9e du village et a contribu\u00e9 au financement du syst\u00e8me d&rsquo;approvisionnement en eau.<\/p>\n<p>Malheureusement, l&rsquo;objectif d&rsquo;arr\u00eater le d\u00e9clin de la population n&rsquo;a pas \u00e9t\u00e9 atteint. Au fil du temps, il est devenu \u00e9vident que de nombreuses maisons du village de Corippo sont trop petites pour \u00eatre adapt\u00e9es en tant qu&rsquo;habitations permanentes sans perturber leur aspect architectural d&rsquo;origine, qui doit \u00eatre pr\u00e9serv\u00e9.<\/p>\n<p>Plus tard, lorsque nous visiterons certaines de ces maisons, je vous expliquerai pourquoi elles sont si petites.<\/p>\n<p>Afin de donner une nouvelle vie au village tout en respectant ses caract\u00e9ristiques architecturales et urbaines, l&rsquo;id\u00e9e de l&rsquo;albergo diffuso est n\u00e9e. Le concept d&rsquo;albergo diffuso dans le cas de Corippo peut \u00eatre d\u00e9crit comme suit :<\/p>\n<ul>\n<li>l&rsquo;auberge est la r\u00e9ception avec la salle \u00e0 manger et la salle de petit-d\u00e9jeuner;<\/li>\n<li>la place du village, avec l&rsquo;\u00e9glise et la maison municipale, est le hall d&rsquo;entr\u00e9e;<\/li>\n<li>les ruelles du village sont les couloirs;<\/li>\n<li>En passant par les portes des autres maisons, les quelques maisons occup\u00e9es en permanence et les maisons de vacances, on arrive aux chambres, qui sont obtenues sur les diff\u00e9rents \u00e9tages des anciennes maisons d&rsquo;habitation, avec les entr\u00e9es directement depuis l&rsquo;espace public.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 cette id\u00e9e, notre projet a remport\u00e9 le Prix suisse de l&rsquo;innovation h\u00f4teli\u00e8re en 2017. Cela nous a donn\u00e9 une grande visibilit\u00e9 nationale et internationale. De nombreux m\u00e9dias du monde entier se sont int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 cette id\u00e9e d&rsquo;interp\u00e9n\u00e9tration entre le noyau h\u00f4telier et r\u00e9sidentiel.<\/p>\n<p>Pour nous limiter \u00e0 la sph\u00e8re anglo-saxonne, nous avons eu un article dans le NY Times et des reportages sur CNN et la BBC, ainsi que sur diff\u00e9rents sites Internet sp\u00e9cialis\u00e9s dans le tourisme durable.<\/p>\n<p>Comme vous pouvez le constater, les travaux ont commenc\u00e9 et progressent rapidement. L&rsquo;ouverture de l&rsquo;h\u00f4tel et du restaurant est pr\u00e9vue pour juin 2021.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 la visibilit\u00e9 dont notre projet a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 et dont il b\u00e9n\u00e9ficie, nous sommes convaincus de la r\u00e9ponse d&rsquo;une client\u00e8le large et s\u00e9lectionn\u00e9e. Nous avons donc une grande confiance dans le succ\u00e8s de l&rsquo;initiative ; c&rsquo;est une \u00ab\u00a0proposition de vente unique\u00a0\u00bb, qui s&rsquo;inscrit dans une tendance touristique qui se d\u00e9veloppe rapidement. <strong>Nous attendons \u00e9galement de nombreux visiteurs des \u00c9tats-Unis.<\/strong><\/p>\n<p>Nous vous remercions d&rsquo;avoir choisi de nous rendre visite et de votre int\u00e9r\u00eat et attention.<\/p>\n<p><strong>Fondazione Corippo 1975<\/strong><\/p>\n<p>Fabio Giacomazzi, Pr\u00e9sident<\/p>\n<h4>Explications pendant la visite<\/h4>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1269\" src=\"https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/16-242x300.jpg\" alt=\"\" width=\"242\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/16-242x300.jpg 242w, https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/16-825x1024.jpg 825w, https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/16-768x953.jpg 768w, https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/16-1238x1536.jpg 1238w, https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/16-1651x2048.jpg 1651w\" sizes=\"auto, (max-width: 242px) 100vw, 242px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1233\" src=\"https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/07-235x300.jpg\" alt=\"\" width=\"235\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/07-235x300.jpg 235w, https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/07-801x1024.jpg 801w, https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/07-768x981.jpg 768w, https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/07-1202x1536.jpg 1202w, https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/07-1603x2048.jpg 1603w, https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/07-scaled.jpg 2003w\" sizes=\"auto, (max-width: 235px) 100vw, 235px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1249\" src=\"https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/11-243x300.jpg\" alt=\"\" width=\"243\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/11-243x300.jpg 243w, https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/11-831x1024.jpg 831w, https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/11-768x947.jpg 768w, https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/11-1246x1536.jpg 1246w, https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/11-1662x2048.jpg 1662w\" sizes=\"auto, (max-width: 243px) 100vw, 243px\" \/><\/p>\n<p>Les maisons de Corippo sont compos\u00e9es de 2, ou tout au plus 3, pi\u00e8ces de 4 m\u00e8tres sur 4 m\u00e8tres, superpos\u00e9es ; il n&rsquo;y a pas d&rsquo;escalier int\u00e9rieur; pour passer de la cuisine \u00e0 la chambre, il faut sortir dans la voie publique et emprunter des escaliers ext\u00e9rieurs.<\/p>\n<p>La raison pour laquelle les maisons de Corippo, comme celles des autres villages de Verzasca, sont si petites et sobres est due \u00e0 la pratique de l&rsquo;agriculture de transhumance. Les membres des familles ne restaient presque jamais tous ensemble en m\u00eame temps dans leur maison au village. Cela pourrait se produire plusieurs fois par an, \u00e0 No\u00ebl et \u00e0 P\u00e2ques. Le reste de l&rsquo;ann\u00e9e, selon la saison, ils s\u00e9journaient dans des endroits diff\u00e9rents: en hiver, dans la plaine de Magadino, entre les villes de Locarno et de Bellinzona, pour l&rsquo;hivernage du b\u00e9tail; \u00e0 la fin de l&rsquo;hiver et en automne, ils s&rsquo;occupaient des vignobles sur les pentes ensoleill\u00e9es au-dessus de la plaine; au printemps, ils coupaient le foin sur les \u00ab\u00a0maggenghi\u00a0\u00bb; en \u00e9t\u00e9, ils emmenaient les vaches et les ch\u00e8vres pa\u00eetre sur les alpages pour produire du beurre et du fromage. Ils avaient donc plusieurs petites maisons \u00e0 diff\u00e9rents endroits et devaient porter toutes leurs affaires d&rsquo;une maison \u00e0 l&rsquo;autre sur leurs \u00e9paules.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Avec une d\u00e9l\u00e9gation, l&rsquo;ambassadeur des \u00c9tats-Unis en Suisse, Edward McMullen, a visit\u00e9 le Corippo et la vall\u00e9e de la Verzasca. Le pr\u00e9sident de la Fondation, Fabio Giacomazzi, l&rsquo;a accueilli et<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2174,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[41],"tags":[],"class_list":["post-2194","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news-fr"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2194"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2194\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2232,"href":"https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2194\/revisions\/2232"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2194"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2194"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fondazionecorippo.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}